Így legyen ötösöm a lottón!

Október 4.-én az aznapi IMF sajtótájékoztató leiratát belinkelve a következőket írtam a Facebookon…

Október 4.-én az aznapi IMF sajtótájékoztató leiratát belinkelve a következőket írtam a Facebookon:

Szörcsölni hungary-ra, elolvasni, megjegyezni, és emlékezni, amikor néhány hét múlva jön a “mi harcoltunk körömszakadtáig, de a rohadt IMF miatt muszáj” duma.

Transcript of a Press Briefing by Gerry Rice, Director, External Relations Department, International Monetary Fund

Akinek nincs kedve klikkelni és szörcsölni, íme a lényeges mondat, amely Gerry Rice szájából annak a kérdésnek a megválaszolása után hangzik el, amelyben a kérdező aziránt érdeklődik, milyen pontok tisztázására kérte az IMF a magyar kormányt:

I will add that we are not advocating a tighter fiscal stance than the government’s current 2013 budget target, so there is no more austerity in our proposals, if you will. We are focusing on a balanced and sustainable package of measures.

És az angolul kevésbé tudók számára a mondat jelentése:

Hozzátenném, hogy mi nem javasolunk annál szigorúbb fiskális politikát, mint amilyet a kormány jelenlegi 2013-as költségvetése is megcéloz, tehát javaslataink nem tartalmaznak további megszorításokat, ha úgy tetszik.

Erre ma látom az Indexen, hogy nem kellett heteket várni, elég volt 5 nap.

Így legyen ötösöm a lottón!

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.